NOUS SOMMES GRATUITS - 2016








enregistrements et montage quadriphonique : Stéphane Montavon
saxophone : Antoine Chessex
voix, caméra et montage : Augustin Rebetez
tape additionnelle : Dimensione (BS) 

premières
quadriphonie : Les Digitales, Porrentruy, 22.08.2015
film quadriphonique : Galerie du Sauvage, Porrentruy, 17.12.2016

presse

Augustin Rebetez, photographe et plasticien, se fait poète sonore et prête sa voix au travelogue d'une "communauté qui vient", une communauté de riens du tout qui errent, ont erré et erreront par le monde rugissant, et pour le coup descend ici une rivière épuisée, la Birse, et traverse l'enchanteur Choindez, fleuron dépéri de l'industrie de la fonte au coeur d'une sublime (d'après Goethe et d'autres romantiques) nature.
Der Photograph und Plastiker Augustin Rebetez wird zum Lautdichter und textet das immer wieder scheiternde Gemache einer Bande von Landstreichern, die sonst rund um die rauschende Welt herum schweift, hier aber eine schäbige Kanufahrt auf der Birs unternimmt, dem ausgelaugten Fluss aus der Romantik, der vom Schweizer Jura aus in den Rhein münden sollte... Doch dieser verhexte Fluss, nachdem er die Industrieruine bei Choindez durchlgelaufen ist, überläuft durch einen geheimen Kanal in ein Strässlein Indiens.

*
Soutiens
Fonds de coopération BS-JU
Fonds de coopération TdB-JU
Pro Helvetia Cairo
Fri-Art, Fribourg 
Espace multimedia gantner & Conseil Général 90.fr F, TdB
Migros KulturProzent 
Ernst Göhner Stiftung